Rio通信

目次: 徐々に書いて行きます

• オニブス = onibus [2001/04/30update] バスのことをポルトガル語で言うと, こうなります. 厳密には, さらに, o の上に角のような尖った記号 ^ を付けるのですが, 決して『鬼のような...』というような意味ではありません. 誤解のないように. ここでは, 市内バスについて書いてみよう:
• インパ = IMPA [2001/09/18update] Instituto de Matematica Pura e Aplicada (厳密には, ma の a の上にアクセント記号を付ける) の略であり, 京都大学の数理解析研究所を RIMS と略してリムスと呼ぶのと同様である. 日本語に訳せば, 「純粋・応用数学研究所」となるのかもしれない. この項目では, 滞在先研究機関であるインパについて書いてみたい:
• Rio アパート事情 日当たりの良いアパートは, 悪いアパート?
• アパガォン [2001/08/01update] Apagao と書いて, アパガォン, という風に発音します (ただし, 最後の a の上には ~ が付きます). アパガォン, って何?
• Rio レストラン事情 ポルキオ por quilo
• カリオカ, そして, ブラジルの人々 [2001/04/30update] 『江戸っ子』, 『浜っ子』というように, リオ生まれの人を『カリオカ』という.
• カルナバル [2001/03/11new] 日本の盆と正月を一緒にしたようなもの!?
• Garapa Doida [2001/08/22new] 研究集会 ALGA-2001 で得た情報のうち, 最も貴重!?
• 便利な物 [2001/01/20new] ここでは, 日本から持っていった物, 送ってもらった物, 日本じゃないと手に入らない物, などなどで, 海外長期滞在の際に便利だと感じた物などを挙げてみる.
• 自炊生活の味方
  • スーペルメルカード「ゾナスール」,「 ポンジアスーカル」, 「センダス」...
  • 日本食材店「なんめい」, 「美州食品店」, 「ふじ」...
• 日本からの送金方法 [2001/04/01update] 出国前に期待していたのとは大違い!?