Tenha pensamento positivo!これは, ポルトガル語で
物事すべて, ポジティブに考えよ!という意味である. ブラジルでは, くよくよしたり, 憂鬱そうな顔をしていると, よくこう言われるそうである. 実際, 自分の場合はすぐに精神状態が表情に現れるのか (実際そうなのだけれど), 心配事があるとIMPAの友人から英語で同じようなことをよく言われる.たとえ嫌なこと心配なことがあったとしても, ネガティブに物事を考えることを良しとしないのである. 別に, 毎日ニコニコ暮らしましょう, というのともちょっと違う.
とにかく物事を前向きにとらえよう! という考えが, 生き方の根底にあるらしい.
こんなこと, 言われるまでもなく, その方が良いに決まっている. そんなこと誰でも頭では解っているだろうけれど, ...
どう思いますか?
蛇足: 「そのほうが良いに決まっている...」と言い切りましたが, これは言いすぎかもしれませんネ. 後日書き加えます.